Cerita pertama Kisah Selasa. dihantar oleh
Julieta Talavera | shournalista.com | @jurnalis
Kadang kala semuanya berlaku tanpa kita sedari.
Sudah beberapa hari sejak saya dapat membersihkan gelas saya dengan baik, saya telah mencuba pakaian yang berbeza, flanel yang terdapat di dalam casing dan sebagai pilihan terakhir: serbet dari kafe pusat bandar. Trik pembersih yang disyorkan oleh bekas doktor mata saya, saudara perempuan doktor mata pertama saya, Pipino, yang telah menetapkan kacamata plastik kura-kura dengan celah merah, yang menjadikan wajah saya sebagai gadis-jin-gadis-nerd dan disemai keraguan Untuk berjalan. Tetapi awan kabut masih ada, menempel pada kaca akrilik, dari satu sisi ke sisi lain. Mungkin itu hanya sensasi, tetapi cermin mata saya tidak berfungsi.
Saya berada di saat yang istimewa. Saya berada di sebuah syurga Caribbean yang paling dihargai di bawah sinar matahari, iaitu tanpa cermin mata atau dengan cermin mata hitam, tetapi oleh kerana saya tidak mempunyai yang kedua yang telah banyak kali disarankan oleh suami saya untuk menghantar saya melakukan, saya hanya berpuas hati dengan laut. ia selalu muncul dalam warna biru yang seragam, diselesaikan oleh astigmatisme rabun saya. Pada waktu malam saya melihat bintang dengan gelas kotor, tetapi saya tidak menyedarinya. Untuk membaca, saya menggunakan mata yang baik dan satu-satunya segitiga bersih yang saya tinggalkan dan menemui titik kelebihan di kerusi rehat yang memastikan bacaan disertai dengan mati rasa satu kaki pada satu masa.
Ketika saya tidak lagi merasa ingin mencuci pinggan satelit dengan gelas saya, saya memikirkan banyak perkara, kecuali Krismas. Saya suka Caribbean tetapi saya mudah bosan. Laut tidak pernah menjadi tempat kegemaran saya, selain malamnya sejuk dan suara ombak terlalu monoton dan berterusan. Saya bukan salah seorang yang menganggap muzik nyanyian ikan paus itu menyenangkan. Saya tahu bahawa usia tua saya akan dihukum kerana percutian seperti ini dan saya menolak untuk berlatih pada masa remaja. Mexico adalah syurga, ya, tetapi selama 3 hari pertama, sebulan penuh dikelilingi oleh pasir dan garam sangat berbeza. Saya menyedari semua ini ketika saya menerima panggilan daripada suami saya dengan pertanyaan tipu apakah dia mahu pergi ke pantai Mayan dan dengan pengetahuan penuh mengenai masa depan saya, saya berbohong dan menyerah kerana saya tahu bahawa ia telah berlaku tahun yang sangat sukar baginya dan bahawa saya mahu lebih dari apa pun di dunia untuk berenang di pantai ini, beberapa meter dari kabin dari tempat saya menceritakan apa yang berlaku. Kami merancang untuk kembali ke New York pada malam cuti dan akan menyambut Malam Krismas di bandar, sekurang-kurangnya itulah yang telah kami rancangkan.
Mungkin kerana saya tidak banyak berhubungan dengan orang lain selain suami saya, orang Rusia yang tidak pernah menunggu Santa Claus atau mengenali orang-orang bijak dengan nama, saya tidak merasakan sedikit pun semangat Krismas. 24 Disember yang lalu adalah tidak konvensional, di sebuah restoran Perancis, dikelilingi oleh salji, but, sarung tangan dan panggilan telefon, yang bermaksud bahawa tema Krismas yang aneh sudah menyeretnya selama setahun. Saya juga tidak terlalu prihatin. Buat pertama kalinya dalam hidup saya, saya ingin kembali bekerja, mungkin kerana ini adalah pertama kalinya saya mengerjakan apa yang saya suka atau kerana saya perlu memberi makna kepada aktiviti saya. Beberapa hari pertama saya agak tertekan, memikirkan mengapa Andrei dan saya tidak mempunyai konsep percutian yang sama dan selama beberapa jam saya terseksa oleh idea bahawa perbezaan usia semakin wujud antara keduanya, tetapi saya mempunyai alasan yang baik untuk cepat melupakannya.
Pondok itu agak selesa dan jauh dari mewah. Kabin desa dengan atap daun palma dan dinding kayu (lebih dikenali sebagai "pondok jerami") yang terletak di pantai memastikan angin dari laut 24 jam sehari. Rumah kami terdiri daripada tempat tidur yang tergantung dari siling dengan tali plastik berwarna kuning, ditutupi oleh kelambu putih, dengan tilam dua tempat duduk, beberapa penutup tempat tidur buatan tangan, satu helai bawah berwarna krim dengan mawar merah dan selebihnya ruang dihuni oleh sebuah meja kecil dan sebuah kerusi taman plastik yang dilunturkan oleh sinar matahari yang berakhir di bawah naungan kabin kami, sebagai perhentian terakhir sebelum sampah. Kami mempunyai buah-buahan segar, air botol, pemanas elektrik, 2 komputer baru, dua pemain muzik, buku (satu per kapita, tidak cukup untuk saya dari hari ketiga), buku nota, kamera (beberapa), losyen badan dan sup. Gambar Jepun untuk rasa lapar. Sekiranya ada sesuatu yang perlu diketengahkan dalam diri suami saya, ia adalah bahawa dia selalu peka dengan keperluan saya dan menunggu untuk memuaskannya. Suatu malam, semasa kami berpakaian untuk tidur, A telah berkongsi dengan saya dengan pandangan yang cerah dan dada yang penuh dengan rasa bangga, betapa sedikitnya kita perlu hidup dan bahagia, tetapi kemudian saya teringat bahawa kami membayar untuk tinggal bersama kami wang yang dihasilkan di negara lain dan saya mencari kata-kata yang tepat di kepala saya untuk menyampaikan respons saya terhadap senyuman hippie tanpa terlalu terarah atau menyakitkan, saya menyukai serangan pemikiran tidak rasional yang tidak berterusan yang menyerangnya ketika dia santai dan menikmati dirinya sendiri, seolah ingin memanjangkan rasa keseronokan itu melalui akal. Setelah 13 hari dan bertentangan dengan pengunduran diri, saya menghitung hari untuk kembali.
Saya dan A terputus dalam arti, waktu atau ruang dan kami bahkan tidak makan bersama lagi, ketika dia makan tengah hari, saya baru bersarapan. Petang-petang itu kelihatan tidak berkesudahan dari kerusi santai ke kabin setelah melakukan lawatan yang tersedia dan tidak ada lagi yang boleh dilalui. Saya telah mengetahui semua tempat di sekitarnya yang tersusun antara 3 kilometer yang memisahkan kita dari bandar dan bahkan seluruh bandar, yang tidak mempunyai perpustakaan atau pawagam. Kami terbangun pada waktu yang berlainan dan pada waktu malam saya diserang insomnia, sementara dia jatuh kalah di bawah selimut pada kontak pertama dengan bantal yang menyulingkan aroma garam laut kerana A tidak mandi dengan air tawar selama seminggu. Kami berjalan bersama di pantai, kami berkongsi teh hijau dengan kue vanila, kami menyaksikan matahari terbenam dan bintang-bintang pada waktu malam dan kami berenang bersama ketika cuaca baik, tetapi semua aktiviti itu tidak mencukupi untuk melengkapkan masa lapang, dan saya tidak merasa sangat selesa di sekelilingnya, kerana keputusasaan saya terkenal dan saya tidak mahu mengganggu ketenangannya di syurga atau menanggung rasa bersalah. Jelas bahawa percutian itu bukanlah bulan madu yang telah kami tunda.
Sebulan sebelumnya, Veronica, ibu saya, telah mengikuti ujian matematik. Pada usia 43 tahun, dia telah memutuskan untuk menyelesaikan mata pelajaran yang belum selesai, mengikuti kelas di University of Buenos Aires dan akhirnya menjadi psikologi. Pada masa itu (1987) dia hanya menyelesaikan satu subjek ijazah dan tercicir, namanya tidak muncul dalam rekod dan walaupun mereka mengenali 80% mata pelajaran masuk, mereka memaksanya mengambil semiologi dan matematik untuk kembali -daftar sebagai pelajar dalam pelarian. Semester pertama, yang disusahkan oleh seluruh keluarga, dia melakukan semiologi dengan berjaya, tetapi pada separuh kedua tahun ini, hidupnya diringkaskan dalam buku nota, fungsi trigonometri dan angka. Verónica mengotomatisasi dirinya dengan mengulangi formula dengan kuat dan ungkapan "berlatih dan berlatih" tetapi walaupun dia telah berusaha semestinya, itu tidak cukup untuk melewati set pertama dan dia hanya perlu mendapatkan 1 yang memalukan. Dia mendapat sedikit kecewa pada awalnya tetapi kemudian, kekalahan itu tidak lebih dari mendorongnya untuk terus dan dengan itu, dia menang di set kedua dan meninggalkan kelas melompat sedikit dan mencium lembaran peperiksaan. Dia hanya perlu memulihkan yang pertama dan dengan itu dapat memberikan contoh terakhir. Selama satu minggu, dia hanya melakukan latihan matematik dan mengunjungi guru-guru yang berlainan di sekitar kota, mencari lebih banyak latihan, sesuai dengan moto dan diberi makan oleh Rolly, tukang masak yang mengunjungi rumahnya. Hari telah tiba dan Verónica muncul untuk ujian yang penuh dengan harapan, saraf dan makanan Jepun di perutnya. Dia duduk di bangku simpanannya dengan 2 pen tambahan dan pemadam biru dan merah jambu yang telah dicurinya daripada saya lebih dari sekali dan yang telah dijumpainya sebelum pergi untuk membuat persembahan dan ditafsirkan sebagai tanda mistik, jenis takdir. Dalam kata-kata ibu saya, peperiksaan itu sangat mudah, tetapi dia tidak berjaya. Dia meninggalkan kelas tanpa lompatan dan sebahagiannya dalam portfolio. Tidak ada yang bertanya kepadanya kerana hasilnya jelas dalam langkahnya yang pendek, bengkok dan kepalanya ke bawah, campuran kesedihan dan perkara lain. Dia pergi ke bilik mandi fakulti dan menghindari cermin, dia mengulangi kata-kata pada dirinya sendiri yang tidak meyakinkannya dan sesekali dia akan mengeluarkan "boo" keras yang memantul jubin putih markas agronomi. Keluar dari bilik mandi, dia menendang sesuatu secara tidak sengaja, mungkin hasil dari kecerobohan, mungkin tanda nasib, tetapi ada, sebuah nikel bersinar dari lantai. Dia mengambilnya di tangannya dan menjerit "jaa!" dia mengulangi ungkapan yang diulanginya berkali-kali dan yang sekarang membawa makna literal penuh ... "5 untuk berat badan." Ada lima orang, yang hilang dalam peperiksaan dan sekarang mereka muncul dalam bentuk aslinya. Peristiwa ajaib itu tidak menghilangkan kepahitan kekalahan itu, tetapi ia menyebabkan ketawa spontan yang disalahpahami sepenuhnya oleh seorang pelajar yang memasuki bilik mandi dan melihat wanita perayaan yang tidak konvensional itu, tertawa dengan duit syiling di tangannya.
Pantai itu tenang, pasir dan ombaknya berbeza warna, semuanya rata. Angin tidak lagi, sama seperti datang, ia telah hilang. Airnya suam, jauh lebih panas daripada biasa. Saya berenang sendiri selama satu jam dan dengan A sama. Langit yang cerah berwarna biru pastel dan airnya berwarna biru kehijauan, dengan warna hijau, dengan warna biru. Keheningan di dalam air begitu kuat sehingga saya merasakan kedamaian laut yang terganggu berenang di dalamnya, setiap pukulan menghasilkan gelombang kecil baru yang meluncur perlahan di permukaan. Garam kurang mengganggu saya dan untuk pertama kalinya suara laut memberi inspirasi kepada saya sesuatu yang berbeza. Andrei sedang memeriksa peta untuk menggerakkan kami, dia telah merancang pengembaraan ke hutan yang ingin dia perbuat denganku dari titik ke titik tetapi tanpa semangat untuk membalas dendam, tetapi dengan perasaan terbuka, dengan keinginan agar aku menikmati percutian. Saya juga kehilangan pengampunan dalam bahasa asalnya, dalam bahasa Sepanyol dan secara lalai, dalam bahasa Inggeris juga. Kami pergi ke bandar berhampiran untuk membeli buku, makan ais krim raksasa, dan banyak pelancong berhenti untuk mengambil gambar pameran krim dan coklat. Saya kembali mengerjakan buku saya dari pantai dan dengan buku nota, buku yang saya curi dari nenek saya Pichón di Buenos Aires dan saya menyedari bahawa saya tidak memerlukan komputer yang ada di New York untuk terus bekerja. Saya membuat rakaman fotografi untuk projek yang berlaku pada saya semasa dalam perjalanan dengan teksi ke kabin dan merancang semula laman web saya di atas kertas. Saya menghadiri Debora Green dari jauh dari bar yang berbeza dengan wi-fi dan mula menulis kisah Krismas ini. Saya tidak mempunyai banyak masa untuk mengadu dan bosan dan tempat itu menjadi sangat selesa setelah pembersihan dan pertukaran cadar. Saya tidak mahu pergi ke tempat lain lagi, saya memberitahu suami saya, yang mengejutkan saya dengan senyuman lebar dan ciuman penuh semangat. Saya melihatnya lebih cantik dari sebelumnya, kecokelatan, penuh dengan kehidupan, dengan potongan rambut baru yang menyesuaikan ciri-cirinya dan menonjolkan matanya. Dia adalah lelaki yang sama dengan saya yang jatuh cinta di tempat yang sangat serupa dengan tempat saya sekarang, penuh dengan matahari dan laut.
Gembira dengan kehidupan dan siap mandi air panas, saya pergi ke bilik mandi untuk menghidupkan air dan membiarkannya mengalir sehingga boleh mengambil suhu semasa saya mencari sabun dan tuala. Tetapi sebelum memasuki kabin, saya melihat ada sesuatu yang berkilau di pasir, benda kecil dan aneh yang tidak dapat dijelaskan oleh mata saya tanpa cermin mata. Saya membungkuk dan menemui sesuatu yang dapat saya hasilkan dengan cepat tanpa terlalu banyak usaha. Kekaguman itu berterusan walaupun selepas mandi dan semasa saya mengoleskan lutut. Menuang segelas teh hijau kepada diri saya sendiri, saya malah merasa malu pada diri saya kerana betapa beruntungnya saya dan bahkan tidak menyedarinya seperti biasa. Saya memakai cermin mata bingkai hitam sekali lagi dan kali ini, saya melihat semuanya dengan jelas. Saya mengambil nikel yang masih penuh pasir dan mencucinya di laut. Tidak mungkin saya membawanya kerana saya tidak membawa wang Argentina, tidak ada rakan senegara di kabin tetangga dan mata wang, walaupun sangat tua dan dipijak, tidak kehilangan nilainya. Saya meletakkannya di atas meja di kabin dan duduk untuk menulis akhir cerita ini, yang tidak lebih bercakap daripada semangat Krismas.
Selamat bercuti!
--------------------------
Sekiranya anda ingin menghantar cerita anda kepada kami, lakukan pada Story Tuesday